スタジオジブリの不朽の名作『火垂るの墓』。この作品のタイトルに込められた意味について、深く考えたことはありますか？
一見「蛍の墓」とも読めそうなこのタイトルですが、実際には「蛍」ではなく、「火垂る」という独特な表記が使われています。
この記事では、「火垂るの墓 タイトルの意味」「蛍ではなく火垂るの理由」などのキーワードをもとに、タイトルに込められた深い意味を掘り下げていきます。
なぜ「蛍の墓」ではなく「火垂るの墓」なのか？
通常、「ほたる」という言葉は「蛍」と表記されますが、原作およびアニメでは「火垂る」という表記が使われています。
この“ひらがな＋漢字”の表記は、単に見た目の問題ではなく、作家・野坂昭如氏の深い意図が込められていると考えられます。
「火垂る」とは、“火が垂れる”とも読めることから、空襲による火の粉、爆弾、焼夷弾など、戦火のイメージを連想させる表現です。
蛍と火垂るの二重の意味
劇中に登場する蛍の光は、幻想的で美しい一方で、すぐに命を終えるはかない存在として描かれます。
節子が死んだ後、清太が彼女を火葬するシーンでは、蛍の光が炎のように重なって描かれ、命の終わりが象徴されています。
このように「火垂る」という表現は、「蛍＝はかない命」「火＝戦争の炎」という二重の意味を重ね合わせた象徴的なタイトルなのです。
戦争と死を内包する詩的な表現
「火垂るの墓」というタイトルには、ただ悲しみや死を描くだけでなく、詩的で美しく、それでいて残酷な現実が詰め込まれています。
火が空から垂れてくるような空襲の恐怖、それに焼かれた子どもたちの姿、そしてその後に咲く蛍の淡い光。
それらをひとつの言葉で表現したのが、「火垂る」という造語的な表記だと考えられます。
高畑勲監督と原作タイトルの継承
アニメ版『火垂るの墓』の監督・高畑勲氏は、原作小説の持つ重みと詩情を損なわないよう、原作タイトルをそのまま使用しました。
映画では蛍のシーンが象徴的に使われており、視覚的にも「火垂る」のイメージが強調されています。
タイトルと内容が一体化しており、視聴後に改めてタイトルの重みを感じるという声も多く聞かれます。
まとめ：「火垂るの墓」に込められた深い意味
『火垂るの墓』というタイトルは、単なる悲しい物語の名前ではなく、戦争の記憶、命のはかなさ、そして美と哀しみの共存を象徴する言葉です。
「蛍」ではなく「火垂る」と書かれたその表現には、私たちに想像させ、考えさせる力が込められています。
作品を見るたびに、このタイトルの意味の深さが心に残り、決して風化してはならない記憶として私たちに語りかけてくるのです。
